-
1 rotazione inuniforme
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rotazione inuniforme
-
2 non-uniform rotation
Englsh-Russian aviation and space dictionary > non-uniform rotation
-
3 unregelmäßiger Gang
прил.авт. неравномерное вращение, неравномерное движение, неравномерный ход -
4 nonuniform rotation
1) Вычислительная техника: неоднородное вращение (вектора намагниченности)2) Метрология: неравномерное вращение -
5 Unrundlauf
сущ.тех. вращение с биением, радиальное биение, неравномерное вращение (ДВС) -
6 Unrundlauf
-
7 Unrundlauf
m вращение с. с биением; неравномерное вращение с. (ДВС); радиальное биение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unrundlauf
-
8 stick-slip
['stɪkˌslɪp]2) Техника: прерывистое перемещение (инструмента или металла при волочении на оправке), скачкообразная подача (рабочего органа на низких скоростях), скачкообразное движение при трении3) Металлургия: заедание4) Специальный термин: прерывистое скольжение5) Бурение: прерывистое перемещение (вибрация от стука долота в забое, отскакивание долота в забое), прилипание-проскальзывание, торможение и вибрация, прихват/провал бурового инструмента (из объяснения бурового мастера)6) Нефтепромысловый: неравномерное вращение (бурильной колонны)7) Полимеры: движение материала рывками, подача материала рывками8) Макаров: движущийся рывками, прерывистый -
9 Unrundlauf
(m)радиальное биениенеравномерное вращениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Unrundlauf
-
10 unregelmäßiger Gang
неравномерный ход, неравномерное вращениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > unregelmäßiger Gang
-
11 mouvement
m1. движение; ход (см. также mouvements) □ communiquer un mouvement сообщать движение, приводить в движение; débrayer mouvement d'avance выключать механизм подачи; embrayer mouvement d'avance включать механизм подачи; mettre en mouvement приводить в движение; пускать в ход; transmettre le mouvement circulaire передавать вращательное движение, передавать вращение 2. ведущее звено [ведущая деталь] механизмаmouvement en arrière — обратное движение; обратный ходmouvement ascendant — ход вверх (напр. ход всасывания насоса)mouvement d'avance continu — непрерывная подача; автоматическая подачаmouvement d'avance discontinu — прерывистая подача; периодическая подачаmouvement circulaire — круговое движение; вращательное движениеmouvement circulaire à droite — вращение по часовой стрелке, правое вращениеmouvement circulaire à gauche — вращение против часовой стрелки, левое вращениеmouvement composé — 1. сложное движение 2. составное движениеmouvement coordonné — согласованное [координированное] движениеmouvement de coupe circulaire — движение резания по окружности, круговое движение резанияmouvement différentiel — дифференциальная передача; дифференциальный механизмmouvement élémentaire — 1. простое движение 2. мгновенная скоростьmouvement d'escamotage — движение отвода (напр. резца)mouvement de glissement — движение скольжения; движение проскальзыванияmouvement improductif — непроизводительное движение (напр. подача прутка)mouvement intermittent — прерывистое движение; периодическое движениеmouvement inutile — лишнее [непроизводительное] движениеmouvement longitudinal — продольное движение; продольное перемещениеmouvement louvoyant — извилистое [зигзагообразное] движениеmouvement d'orientation — поворот (напр. стрелы крана)mouvement de pénétration — движение поперечной подачи; движение врезанияmouvement perdu — мёртвый ход; холостой ходmouvement permanent — непрерывное движение; установившееся движениеmouvement plan — плоское [плоскопараллельное] движениеmouvement productif — рабочее [технологическое] движение; производительное движениеmouvement rectiligne de va-et-vient de rabotage — прямолинейное возвратно-поступательное движение строганияmouvement de recul — обратное движение; обратный ходmouvement résultant — равнодействующее [результирующее] движениеmouvement de retour — обратное движение; обратный ходmouvement de rotation désordonné — неконцентричное вращение, вращение с биениемmouvement de roulement — 1. движение качения, качение 2. движение обкаткиmouvement tourbillonnaire — вихревое движение; турбулентное движениеmouvement de transfert — движение передачи (обрабатываемой детали с одного рабочего места на другое)mouvement transversal — поперечное движение; поперечное перемещениеmouvement vibratoire — вибрирующее движение, вибрация; колебательное движение
См. также в других словарях:
кривошипный механизм — преобразует один вид движения в другой (например, равномерное вращательное в поступательное, неравномерное вращательное, качательное и др.). Имеет вращающееся звено в виде кривошипа или коленчатого вала, которое связано со стойкой (неподвижным… … Энциклопедический словарь
Кривошипный механизм — механизм для преобразования одного вида движения в другой, имеет вращающееся звено в виде Кривошипа или коленчатого вала (См. Коленчатый вал), связанное со стойкой и другим звеном вращательными кинематическими парами (шарнирами). К. м.… … Большая советская энциклопедия
Кассини, Джованни Доменико — Giovanni Domenico Cassini … Википедия
Джованни Доменико Кассини — Джованни Кассини Джованни Доменико Кассини (итал. Giovanni Domenico Cassini, фр. Jean Dominique Cassini; 8 июня 1625 14 сентября 1712) итальянский и французский астроном и инженер. Кассини был профессором астрономии в университете Болоньи.… … Википедия
Джиованни Доменико Кассини — Джованни Кассини Джованни Доменико Кассини (итал. Giovanni Domenico Cassini, фр. Jean Dominique Cassini; 8 июня 1625 14 сентября 1712) итальянский и французский астроном и инженер. Кассини был профессором астрономии в университете Болоньи.… … Википедия
Джиованни Кассини — Джованни Кассини Джованни Доменико Кассини (итал. Giovanni Domenico Cassini, фр. Jean Dominique Cassini; 8 июня 1625 14 сентября 1712) итальянский и французский астроном и инженер. Кассини был профессором астрономии в университете Болоньи.… … Википедия
Джованни Кассини — Джованни Доменико Кассини (итал. Giovanni Domenico Cassini, фр. Jean Dominique Cassini; 8 июня 1625 14 сентября 1712) итальянский и французский астроном и инженер. Кассини был профессором астрономии в университете Болоньи. Позже (1669) он… … Википедия
Кассини, Джиованни Доменико — Джованни Кассини Джованни Доменико Кассини (итал. Giovanni Domenico Cassini, фр. Jean Dominique Cassini; 8 июня 1625 14 сентября 1712) итальянский и французский астроном и инженер. Кассини был профессором астрономии в университете Болоньи.… … Википедия
Кассини, Джованни — Джованни Кассини Джованни Доменико Кассини (итал. Giovanni Domenico Cassini, фр. Jean Dominique Cassini; 8 июня 1625 14 сентября 1712) итальянский и французский астроном и инженер. Кассини был профессором астрономии в университете Болоньи.… … Википедия
Кассини Д. — Джованни Кассини Джованни Доменико Кассини (итал. Giovanni Domenico Cassini, фр. Jean Dominique Cassini; 8 июня 1625 14 сентября 1712) итальянский и французский астроном и инженер. Кассини был профессором астрономии в университете Болоньи.… … Википедия
Кассини Д. Д. — Джованни Кассини Джованни Доменико Кассини (итал. Giovanni Domenico Cassini, фр. Jean Dominique Cassini; 8 июня 1625 14 сентября 1712) итальянский и французский астроном и инженер. Кассини был профессором астрономии в университете Болоньи.… … Википедия